ŠKOLSKA LEKTIRA
Film NEVENA HITRECA
Prema romanu Sanje Polak
DNEVNIK
PAULINE P.
U KINIMA OD 23.03.2023.
Judita Franković Brdar
Igor Kovač
ŠKOLSKA LEKTIRA
Film NEVENA HITRECA
Prema romanu Sanje Polak
DNEVNIK
PAULINE P.
U KINIMA OD 23.03.2023.
U GLAVNIM ULOGAMA
Judita Franković Brdar
Igor Kovač
DNEVNIK
PAULINE P.
Dugometražni igrani film za djecu Nevena Hitreca „Dnevnik Pauline P.“ nastao je prema istoimenom romanu književnice Sanje Polak.
Dnevnik Pauline P. je film o Paulini P., gdje unutar školske godine pratimo njezine avanture u razredu i kod kuće te sve probleme koje ona uspješno savladava. Film se temelji na iznimno popularnoj dječjoj knjizi u kojoj Paulina kroz komične situacije govori o svojim problemima u prijateljstvu, ljubavi i obitelji. Radnja filma smještena je u stvarni svijet, s pokojim dodirom ‘čarolije’.
DNEVNIK
PAULINE P.
Dugometražni igrani film za djecu Nevena Hitreca „Dnevnik Pauline P.“ nastao je prema istoimenom romanu književnice Sanje Polak.
Dnevnik Pauline P. je film o Paulini P., gdje unutar školske godine pratimo njezine avanture u razredu i kod kuće te sve probleme koje ona uspješno savladava. Film se temelji na iznimno popularnoj dječjoj knjizi u kojoj Paulina kroz komične situacije govori o svojim problemima u prijateljstvu, ljubavi i obitelji. Radnja filma smještena je u stvarni svijet, s pokojim dodirom ‘čarolije’.
Maštovite zgode junakinje domaće dječje književnosti i školske lektire u živopisnoj i duhovitoj filmskoj adaptaciji
producent Jure Bušić · scenaristica Dora Delbianco · koscenarist Ivan Turković-Krnjak · direktor fotografije Dragan Marković h.f.s. · snimatelj zvuka Matija Santro · scenografkinja Tajana Čanić Stanković · kostimografkinja Ivana Zozoli Vargović · majstorica maske Snježana Gorup · montažer Slaven Zečević · dizajn zvuka Julij Zornik · skladatelj Darko Hajsek
producent Jure Bušić · scenaristica Dora Delbianco · koscenarist Ivan Turković-Krnjak · direktor fotografije Dragan Marković h.f.s. · snimatelj zvuka Matija Santro · scenografkinja Tajana Čanić Stanković · kostimografkinja Ivana Zozoli Vargović · majstorica maske Snježana Gorup · montažer Slaven Zečević · dizajn zvuka Julij Zornik · skladatelj Darko Hajsek
KATJA
MATKOVIĆ
KAO PAULINA
ARIA
DUNDA
KAO ANA
RAMONA
IVANDA
KAO NIKOLINA
JAKOV
ŠVARC
KAO RATKO
DARIN
PAVIŠIĆ
KAO IVAN
TOM
RUSHAIDAT
KAO LUKA
KATJA
MATKOVIĆ
KAO PAULINA
ARIA
DUNDA
KAO ANA
RAMONA
IVANDA
KAO NIKOLINA
JAKOV
ŠVARC
KAO RATKO
DARIN
PAVIŠIĆ
KAO IVAN
TOM
RUSHAIDAT
KAO LUKA
KATJA
MATKOVIĆ
KAO PAULINA
ARIA
DUNDA
KAO ANA
RAMONA
IVANDA
KAO NIKOLINA
JAKOV
ŠVARC
KAO RATKO
DARIN
PAVIŠIĆ
KAO IVAN
TOM
RUSHAIDAT
KAO LUKA
DNEVNIK
PAULINE P.
Film prati samouvjerenu, emotivnu i duhovitu učenicu 3. c razreda Paulinu P., koja je nepopravljiv individualac, sposobna u svakom trenutku reći svoje mišljenje i naći rješenje za svaku situaciju.
Naslanjajući se na predložak poznate školske lektire, film na topao i duhovit način progovara o školskim dogodovštinama, prijateljstvu, prvim ljubavima i obiteljskoj dinamici iz perspektive glavne junakinje koja neumoljivo pomiče granice jer je u njezinu svijetu sve moguće.
DNEVNIK
PAULINE P.
Film prati samouvjerenu, emotivnu i duhovitu učenicu 3. c razreda Paulinu P., koja je nepopravljiv individualac, sposobna u svakom trenutku reći svoje mišljenje i naći rješenje za svaku situaciju.
Naslanjajući se na predložak poznate školske lektire, film na topao i duhovit način progovara o školskim dogodovštinama, prijateljstvu, prvim ljubavima i obiteljskoj dinamici iz perspektive glavne junakinje koja neumoljivo pomiče granice jer je u njezinu svijetu sve moguće.
Ovaj film žanrovski je vedra obiteljska komedija s elementima fantastike, a animirani elementi i kolažni ritam dodatno naglašavaju dječju imaginaciju i dnevničku formu. Paulinina razmišljanja prikazana su u zvučnoj formi off komentara i kao takva postaju još jedan alat za poniranje u svijet odrastanja i sazrijevanja, uz prepoznatljive situacije i događaje koje djeca njezinih godina često proživljavaju.
Cilj mi je bio napraviti duhovit i empatičan film, da gledatelji s njega izađu nasmijani i dobrog raspoloženja. Osobno poznajem i volim atmosferu, jezik i humor koji su utkani u ovaj film. Čovjek se osjeća opušteno i sigurno u priči koja poštuje obiteljski sustav vrijednosti, koja s punim ljudskim poštovanjem pristupa svakom svom liku, pa i onda kada ga satirički bocne. Koncepcijski uzori bili su mi i klasici hrvatskog stripa poput Ivice Bednjanca i njegove legendarne „Durice“, ali i razigrana forma i kreativna raznolikost crtića Zagrebačke škole animiranog filma… Dojam ovog filma uvelike ovisi o glumi i karakterima djece, nositeljima glavnih uloga. Moralo ga se režirati s puno zanatskog znanja, s poznavanjem dječje psihologije, dozom luckastosti i povišene energije bez koje ne bi bila pogođena bit željene atmosfere cjeline.
Ovaj film žanrovski je vedra obiteljska komedija s elementima fantastike, a animirani elementi i kolažni ritam dodatno naglašavaju dječju imaginaciju i dnevničku formu. Paulinina razmišljanja prikazana su u zvučnoj formi off komentara i kao takva postaju još jedan alat za poniranje u svijet odrastanja i sazrijevanja, uz prepoznatljive situacije i događaje koje djeca njezinih godina često proživljavaju.
Cilj mi je bio napraviti duhovit i empatičan film, da gledatelji s njega izađu nasmijani i dobrog raspoloženja. Osobno poznajem i volim atmosferu, jezik i humor koji su utkani u ovaj film. Čovjek se osjeća opušteno i sigurno u priči koja poštuje obiteljski sustav vrijednosti, koja s punim ljudskim poštovanjem pristupa svakom svom liku, pa i onda kada ga satirički bocne. Koncepcijski uzori bili su mi i klasici hrvatskog stripa poput Ivice Bednjanca i njegove legendarne „Durice“, ali i razigrana forma i kreativna raznolikost crtića Zagrebačke škole animiranog filma… Dojam ovog filma uvelike ovisi o glumi i karakterima djece, nositeljima glavnih uloga. Moralo ga se režirati s puno zanatskog znanja, s poznavanjem dječje psihologije, dozom luckastosti i povišene energije bez koje ne bi bila pogođena bit željene atmosfere cjeline.
U novom ruhu, književni klasik iz djetinjstva podsjeća na lekcije koje odraslu oku prolaze ispod radara, a subjekt su ponekad neophodne dječje nevinosti, dok će one koji tek žive Paulininu priču potaknuti da uživaju u slatkim mukama koje nosi djetinjstvo.
Možda najvažnija lekcija koju nas uči naša Paulina P. jest kako maštanjem možemo uistinu mijenjati svijet i usput otkrivati što on sve tek može biti time se otvarajući mogućnosti bolje, slobodnije i sretnije budućnosti.
U novom ruhu, književni klasik iz djetinjstva podsjeća na lekcije koje odraslu oku prolaze ispod radara, a subjekt su ponekad neophodne dječje nevinosti, dok će one koji tek žive Paulininu priču potaknuti da uživaju u slatkim mukama koje nosi djetinjstvo.
Možda najvažnija lekcija koju nas uči naša Paulina P. jest kako maštanjem možemo uistinu mijenjati svijet i usput otkrivati što on sve tek može biti time se otvarajući mogućnosti bolje, slobodnije i sretnije budućnosti.